Does oregano protect against testicular toxicity produced by ethylene glycol in adult male albino rat? / ¿El orégano protege contra la toxicidad testicular producida por etilenglicol en ratas macho albinas adultas?

SUMMARY: Origanum vulgare Linn has traditionally been used as a diuretic and antispasmodic. Therefore, we investigated the active extract of Origanum vulgare for possible andrological effect and preventive effects against testicular damage using ethylene glycol rat model of testicular damage, to rationalize its medicinal use. Male Wistar rats received lithogenic treatment comprising of 0.75 % ethylene glycol injection twice with one day interval, then in drinking water, active extract of Origanum vulgare treatment (20 mg/kg) was given for 3 weeks to prevent toxic damage including loss of body weight gain and appetite, Following oral administration of EGME, a rapid decrease in testis weight associated with testicular cell damage was observed. Origanum vulgare treatment (20 mg/kg) prevented as well as reversed toxic changes including loss of body weight gain.

RESUMEN: Origanum vulgare Linn se ha usado tradicionalmente como diurético y antiespasmódico. Por lo tanto, investigamos el extracto activo de Origanum vulgare por su posible efecto andrológico y efectos preventivos contra el daño testicular utilizando el modelo de rata de etilenglicol de daño testicular. El objetivo del estudio fue racionalizar su uso medicinal. Su utilizaron ratas Wistar macho que recibieron un tratamiento litogénico de una inyección de etilenglicol al 0,75 %, dos veces con un intervalo de un día, y luego se administró en agua potable. Se administró el extracto activo del tratamiento con Origanum vulgare (20 mg / kg) durante 3 semanas con el objetivo de prevenir el daño tóxico, la pérdida de peso corporal y el apetito. Tras la administración oral de EGME, se observó una rápida disminución del peso de los testículos asociada al daño de las células testiculares. El tratamiento con Origanum vulgare (20 mg / kg) logró prevenir y revertir las alteraciones tóxicas, incluyendo la pérdida de peso corporal.

Intoxicación por etilenglicol / Intoxication due to ethylene glycol

Resumen La intoxicación por etilenglicol es una urgencia médica y debe ser tratada como tal. El diagnóstico puede efectuarse con la existencia de acidosis metabólica con brecha aniónica amplia, aumento de la osmolaridad sérica, cristaluria de monohidrato de oxalato de calcio y lesión renal aguda. Cursa con tres fases bien definidas, aunque algunos autores consideran una cuarta. Puede prescribirse etanol oral asociado con hemodiálisis en los sitios donde no hay disponibilidad de fomepizol o de etanol para administración parenteral.

Abstract Ethylene glycol poisoning is a medical urgency and must be treated as so. Diagnosis can be achieved by metabolic acidosis with the pres ence of a wide anion gap, increase in serum osmalarity, cristalluria of calcium oxalate monohidrate and acute renal failure. It courses with three defined phases, although some authors identify a fourth phase. Ethanol can be used, associated to hemodyalisis, in the places where there is not availability for fomepizole or ethanol of parenteral administration.

Evaluación del efecto antiurolitiásico e influencia en la función renal del extracto seco hidroalcohólico al 70% de Mikania cordifolia (L. f.) Willdenow en litiasis renal inducida en animales de experimentación / Evaluation of the anti-urolithic effect and influence on renal function of 70% hydroalcoholic dry extract of Mikania cordifolia (L. f.) Willdenow in induced kidney stones in experimental animals

La presente investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de tipo antiurolitiásico y la influencia en la función renal del extracto seco hidroalcohólico al 70% de Mikania cordifolia. (L.f.) Wildenow administrado por vía oral en ratas Holtzman previa inducción de litiasis renal por el método de hiperoxaluria (inducida con solución de etilenglicol al 0.75% y cloruro de amonio al 0.5% durante 21 días). Se planteó un estudio cuasi experimental con postprueba únicamente y grupos intactos. Se utilizaron 42 ratas albinas hembras las cuales fueron distribuidas en 6 grupos (n=7): de los cuales un grupo se tomó como testigo negativo y a los otros 5 se les indujo la litiasis renal. Una vez inducida la litiasis se tomó un grupo como testigo positivo y a los otros 4 se les administraron tratamiento con el extracto de la planta en estudio, a las dosis de 300 y 500 mg/ kg de peso, ambas durante 14 días y 21 días. Concluido el tiempo de tratamiento, se obtuvieron las muestras de sangre, orina y tejido renal. Se midieron los siguientes indicadores: flujo urinario, creatinina en suero y orina, sodio y potasio en suero y orina, pH en orina, acido oxálico en orina y se realizó el estudio histológico del tejido renal. El análisis de resultados indicó que el tratamiento con el extracto de la planta en estudio a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 y 21 días, incrementan el flujo urinario en un 75%, 77.78% y 66.69% respectivamente; y la depuración de creatinina en un 50.93%, 52.03% y 54.16% respectivamente, de forma significativa respecto al grupo testigo positivo; así mismo disminuye Jos niveles de ácido oxálico en orina en un 48%, 80% y 66.1 %(a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 y 21 días respectivamente) de forma significativa respecto al grupo testigo positivo. Los resultados del análisis histopatológico indican que a las dosis de 300 mg/Kg durante 21 días y 500 mg/Kg durante 14 días, la presencia de microcristales es escasa, mientras que a la dosis de 500 mg/Kg de peso durante 21 no se evidencia presencia de microcristales en el tejido renal. Se concluye que el extracto seco hidroalcohólico preparado de los tallos y hojas de Mikania cordifolia. (L.f.) Willdenow. Presenta efecto antiurolitiasico y mejora la función renal a la dosis de 500 mg/kg de peso desde los 14 días de tratamiento y a la dosis de 300 mg/kg a los 21 días de tratamiento.

Muerte cerebral secundaria a intoxicación por metanol / Brain death secondary to methanol poisoning

Las intoxicaciones por alcohol metílico son raras, pueden ser secundarias a intentos suicidas, accidentes e incluso a envenenamientos endémicos, tienen consecuencias severas que incluyen la muerte, secundarias a productos de la degradación del alcohol metílico por la alcohol deshidrogenasa, a continuación, presentamos un caso de intoxicación por alcohol metílico que como secuelas presentó alteraciones neurológicas y muerte. (Acta Med Colomb 2012; 37: 211-214).

Methyl alcohol poisoning is rare and may be secondary to suicide attempts, accidents and is also caused by endemic poisonings. It has severe consequences including death secondary to degradation products of methyl alcohol by alcohol dehydrogenase. We present a case of methyl alcohol poisoning that presented neurological alterations and death. (Acta Med Colomb 2012; 37: 211-214).

Teratogenic effect of ethylene glycol-methyl cellosolve mixture in rats: I: reproductive damage / Teratogénesis por etilenglicol-metilcelosolve en ratas: I: daño reproductivo

We investigated the reproductive damage and teratogenic effect of an ethylene glycol-methyl cellosolve mixture on gestating Wistar rats, which received a daily intraperitoneal dose of different concentration of the mixture on day 8 of gestation until day 20. In rats treated with the mixture the number of live fetuses decreased and reabsorptions increased with increasing concentrations of the mixture, as well as the number of abnormal fetuses. We conclude that the ethylene glycol-methyl cellosolve mixture possesses a higher teratogenic potential than each of its constituents separately, producing reproductive damage, external fetal abnormalities, growth delay, and increased fetal death.

Se investigó el daño reproductivo y efecto teratogénico de una mezcla de etilenglicol y metilcelosolve en ratas gestantes, las cuales recibieron por vía intraperitoneal una dosis diaria, a diferentes concentraciones de la mezcla, del día 8 al día 20 de gestación. En las ratas tratadas con la mezcla el número de fetos vivos disminuyó y las reabsorciones y el número de fetos anormales aumentaron a mayor concentración de los solventes. Concluimos que la mezcla de etilenglicol-metilcelosolve tiene mayor efecto teratogénico que cuando actúan cada uno de los solventes por separado, produciendo daño reproductivo, anormalidades fetales externas, retraso del crecimiento y aumento de muerte fetal.

Teratogenic effect of ethylene glycol-methyl cellosolve mixture in rats: II: craniofacial and limb abnormalities / Teratogénesis por etilenglicol-metilcelosolve en ratas: II: anormalidades craneofaciales y de miembros

We investigated the teratogenic effect of an ethylene glycol-methyl cellosolve mixture on gestating Wistar rats, that received a daily intraperitoneal dose of different concentration of the mixture on day 8 of gestation until day 20. Multivariate analysis and Post-Hoc Bonferroni tests were used and relative risk and attributable fraction were calculated. In rats treated with the mixture the number of live fetuses decreased and reabsorptions increased with increasing concentrations of the mixture, as well as the number of abnormal fetuses. Abnormalities consisted mainly in atypical craniofacial morphology, protruding tongue, edema, signs of growth delay and shorter limbs, their frequency and severity increased at higher concentrations of the mixture. We conclude that the ethylene glycol-methyl cellosolve mixture possesses a higher teratogenic potential than each of its constituents separately, producing external fetal abnormalities, growth delay, and increased fetal death.

Se investigó el efecto teratogénicos de una mezcla de etilenglicol y metilcelosolve en ratas gestantes, las cuales recibieron por vía intraperitoneal una dosis diaria, a diferentes concentraciones de la mezcla, del día 8 al día 20 de gestación. Se utilizaron las pruebas de análisis multivariado y Post-Hoc de Bonferroni, y se calcularon el riesgo relativo y la fracción atribuible. En las ratas tratadas con la mezcla el número de fetos vivos disminuyó y las reabsorciones y el número de fetos anormales aumentaron a mayor concentración de los solventes. Las anormalidades fetales consistieron principalmente en morfología atípica craneofacial, protrusión de la lengua, edema, signos de retraso de crecimiento y acortamiento de extremidades, y su frecuencia y severidad se incrementó a mayor concentración de la mezcla. Concluimos que la mezcla de etilenglicol-metilcelosolve tiene mayor efecto teratogénico que cuando actúan cada uno de los solventes por separado, produciendo anormalidades fetales externas, retraso del crecimiento y aumento de muerte fetal.

Intoxicación con etilenglicol. Presentación de casos y revisión de la literatura / Intoxication with ethylene glycol. Presentation of cases and review of literature

El etilénglicol es un producto utilizado en la industria química. La ingesta o aspiración de esta sustancia es una emergencia médica que se debe diagnos� ticar y tratar de inmediato. Inicialmente produce un cuadro conocido como "embriaguez sin aliento alcohólico", seguido de toxicidad cardiopulmonar y renal con grave acidosis metabólica con brecha aniónica aumentada. En la mayoría de los Centros, no es posible determinar la concentración de eti� lénglicol en sangre, por lo que el diagnóstico inicial se basa en la anamnesis y en la presencia de acidosis metabólica grave con brecha aniónica elevada. El tratamiento consiste en soporte vital, adecuada infusión de fluidos y bicar� bonato de sodio, administración de etanol o fomepizol para antagonizar la enzima alcohol deshidrogenasa y, en algunos casos, hemodiálisis.(AU)

The ethylene glycol is a product used in the chemical industry. The intake or inhalation of this substance is a medical emergency that should be diagnosed and treated early. Initially it causes a condition known as "drunkenness with� out alcoholic breath", followed by cardiopulmonary and renal dysfunctions with severe metabolic acidosis and increased anion gap. Determination of blood levels is not available in most health care centers, so initial diagnosis should be based on history and the presence of metabolic acidosis with el� evated anion gap. Treatment consists of vital support, adequate fluid and bicarbonate infusion, administration of ethanol o fomepizole to antagonize the � genase and, in some cases, hemodialysis.(AU)